This app displays passages from the Constitutions of the Free-Masons (James Anderson, 1723) together with a modern rendering of the same text.
The original wording is preserved as printed in the eighteenth-century edition, including its capitalization, spelling, and style. The modern rendering presents the same material in contemporary language to assist readers who may find the historical phrasing difficult to follow.
No interpretation or commentary is added; the intent is only to clarify wording while preserving meaning.
Navigation Help
Use the ‹ and › buttons to move to the previous or next section.
Use the 🪶 / 💻 toggle to switch between the original wording and the modern rendering.